1 00:01:06,316 --> 00:01:07,275 EPISODI 1 2 00:01:07,358 --> 00:01:10,153 Ju lutemi kontrolloni temperaturën tuaj dhe dezinfektoni duart. 3 00:01:10,737 --> 00:01:12,238 Skanoni kodin tuaj QR. 4 00:01:13,281 --> 00:01:15,450 Ju gjithashtu mund të telefononi për t'u regjistruar. 5 00:01:15,533 --> 00:01:18,411 Ju lutemi kontrolloni temperaturën tuaj dhe dezinfektoni duart. 6 00:01:18,495 --> 00:01:22,165 Prindërit nuk lejohen të hyjnë për shkak të protokolleve COVID-19… 7 00:01:22,916 --> 00:01:25,752 Zot. A nuk jeni Na Hee-do? 8 00:01:25,835 --> 00:01:27,087 Unë jam. pershendetje. 9 00:01:27,170 --> 00:01:29,964 O zot. pershendetje. Është shumë mirë që të njoh. 10 00:01:30,465 --> 00:01:31,508 Në këtë mënyrë. 11 00:01:32,801 --> 00:01:35,845 Shko brenda. Do ta shikoj në makinë në telefonin tim. 12 00:01:36,513 --> 00:01:39,390 Thjesht tregojuni atyre se sa shumë e doni baletin. 13 00:01:39,474 --> 00:01:41,100 Mos mendoni të bëni mirë. 14 00:01:41,184 --> 00:01:43,853 Si mund të mos mendoj për këtë? Unë jam këtu për të fituar. 15 00:01:43,937 --> 00:01:45,730 Fitimi nuk ka rëndësi. 16 00:01:45,814 --> 00:01:48,733 Kjo nuk është bindëse që vjen nga ju. 17 00:01:59,702 --> 00:02:02,247 KONKURSI I 43-TË I KËLLIMIT MYUNGIN 18 00:02:32,610 --> 00:02:34,404 Tjetër është konkurrenti numër 11. 19 00:02:34,487 --> 00:02:36,823 Kim Min-chae nga shkolla e mesme Myeong Gyeong. 20 00:02:36,906 --> 00:02:37,907 fat të mirë. 21 00:02:46,040 --> 00:02:47,333 Kim Min-chae. 22 00:02:47,876 --> 00:02:49,294 Mund të hyni. 23 00:02:51,379 --> 00:02:53,965 Min-chae? Mund të hyni tani. 24 00:03:01,723 --> 00:03:04,559 Konkurenti numër 11, Kim Min-chae, nuk shfaqet. 25 00:03:04,642 --> 00:03:05,977 Tjetra, konkurrenti numër 12. 26 00:03:06,728 --> 00:03:07,854 Min-chae. 27 00:03:11,149 --> 00:03:12,358 Min-chae. 28 00:03:14,736 --> 00:03:16,863 Unë do të marr furgonin e shkollës së baletit. Ju mund të largoheni së pari. 29 00:03:16,946 --> 00:03:18,656 Sapo hoqe dorë? 30 00:03:18,740 --> 00:03:21,367 Si mund të heqësh dorë pa u përpjekur? 31 00:03:22,243 --> 00:03:23,578 Unë kam humbur tashmë. 32 00:03:23,661 --> 00:03:25,455 Ju pa Choi Yun-seo. 33 00:03:25,997 --> 00:03:27,123 Nuk mund të fitoj dot gjithsesi. 34 00:03:27,206 --> 00:03:30,126 Po sikur të mos fitoni? Çfarë ndodh nëse nuk e bëni? 35 00:03:30,209 --> 00:03:31,836 A është e pakuptimtë nëse nuk fitoni? 36 00:03:31,920 --> 00:03:32,754 është. 37 00:03:35,840 --> 00:03:37,467 Unë do të lë baletin. 38 00:03:49,938 --> 00:03:52,523 BALERINA KIM MIN-CHAE 39 00:03:56,444 --> 00:03:57,862 Ika nga shtëpia, gjyshe. 40 00:03:57,946 --> 00:03:59,656 Unë do të jem këtu vetëm për verën. 41 00:04:06,246 --> 00:04:08,581 Ika vetëm për të përfunduar në dhomën e mamit. 42 00:04:14,587 --> 00:04:16,172 KAMPIONAT E skermës MEDAL 43 00:04:18,424 --> 00:04:22,303 Kam dëgjuar që thatë se po lini baletin. 44 00:04:22,387 --> 00:04:24,430 Dëshironi të bëni diçka tjetër? 45 00:04:25,682 --> 00:04:28,059 A kanë njerëzit gjithmonë diçka duan të bëjnë? 46 00:04:28,142 --> 00:04:31,312 Nuk po bënit balet sepse doje? 47 00:04:31,396 --> 00:04:33,356 Ju e keni bërë atë për pesë vjet tashmë. 48 00:04:34,816 --> 00:04:36,442 Nuk e di më. 49 00:04:37,902 --> 00:04:41,322 Më duhet të bëj diçka të duket sikur po bëj diçka. 50 00:04:44,158 --> 00:04:47,578 Jo diçka që duhet të bëni. Cila është ëndrra juaj? 51 00:04:49,622 --> 00:04:51,541 Të rriturit nuk e pranojnë kurrë atë 52 00:04:51,624 --> 00:04:53,710 nëse themi se nuk kemi ëndërr. 53 00:04:55,003 --> 00:04:56,838 A duhet të kemi një të tillë? 54 00:04:57,422 --> 00:04:59,173 Njerëzit flasin vetëm për gjetjen e një pune. 55 00:05:06,014 --> 00:05:07,223 ke te drejte. 56 00:05:08,057 --> 00:05:10,059 Këto janë kohët në të cilat po jetoni. 57 00:05:24,490 --> 00:05:25,742 Si ta përdor këtë? 58 00:05:27,368 --> 00:05:28,786 Nuk i përshtatet. 59 00:05:30,413 --> 00:05:31,998 "Video praktike"? 60 00:05:36,461 --> 00:05:37,545 KONKURSI NDËRKOMBËTAR PËRMBLEDHJA E FENCERS TË HUAJ 61 00:05:41,132 --> 00:05:43,217 TË HEE-BËRË, ME DASHURI 62 00:05:45,887 --> 00:05:46,721 Çfarë është kjo? 63 00:05:48,431 --> 00:05:49,724 A është ditari i mamit? 64 00:05:53,811 --> 00:05:56,814 QËLLIMET E KËTË VIT: KOMBETARËT, MEDAL, STRINUAR FORT, RUAJTJE 65 00:06:00,735 --> 00:06:03,196 Ajo i shkroi të gjitha këto me dorë? 66 00:06:04,405 --> 00:06:06,282 Kjo duket si ndëshkim. 67 00:06:14,624 --> 00:06:16,793 Unë shkoj çdo të shtunë për të parë atë fëmijë 68 00:06:17,752 --> 00:06:18,795 "Ai fëmijë"? 69 00:06:19,378 --> 00:06:20,797 Ish i dashuri i mamit? 70 00:06:21,923 --> 00:06:23,174 I mrekullueshëm. 71 00:06:26,219 --> 00:06:28,971 Unë shkoj çdo të shtunë për të parë atë fëmijë 72 00:06:30,056 --> 00:06:32,558 Unë shkoj çdo të shtunë për të parë atë fëmijë. 73 00:06:33,601 --> 00:06:37,855 Kjo është arsyeja pse zgjohem herët të shtunave, dhe bëhem i paduruar. 74 00:06:39,941 --> 00:06:41,359 Mirupafshim! 75 00:06:45,655 --> 00:06:49,117 KORRIK, 1998 76 00:06:52,537 --> 00:06:54,914 -Është një zierje e butë tofu sot, apo jo? -A nuk është merak kimchi? 77 00:06:55,581 --> 00:06:57,041 -Është zierje e butë tofu. -Po. 78 00:06:58,042 --> 00:06:59,418 Është merak kimchi. 79 00:07:00,002 --> 00:07:02,046 Çfarë po bën ajo këtu? 80 00:07:02,130 --> 00:07:04,757 -A nuk është ajo në ekipin e skermës? -Pse erdhi në klasë? 81 00:07:04,841 --> 00:07:06,509 A nuk vjen ajo vetëm për provime? 82 00:07:07,552 --> 00:07:10,304 duhet të takohem frekuentimi im minimal në klasë. 83 00:07:10,388 --> 00:07:11,973 Thjesht më pyesni drejtpërdrejt. 84 00:07:12,056 --> 00:07:14,058 Çfarë përdorimi është të spekuloni mes jush? 85 00:07:14,684 --> 00:07:16,102 Periudha e parë është anglisht. 86 00:07:16,185 --> 00:07:18,479 është? Studioni fort. 87 00:07:18,980 --> 00:07:21,899 Nëse mësuesi të thotë të më zgjosh, thuaj se jam në ekipin e skermës. 88 00:07:21,983 --> 00:07:23,317 Unë kam nevojë për pushimin tim. 89 00:07:23,401 --> 00:07:24,694 Në rregull. E kuptova. 90 00:07:29,574 --> 00:07:31,951 Sot jam në një humor shumë të mirë. 91 00:07:32,493 --> 00:07:34,203 Më ndihmo të fle mirë, mirë? 92 00:07:34,287 --> 00:07:35,746 Pse jeni në humor të mirë? 93 00:07:36,789 --> 00:07:38,207 Sepse është e shtunë. 94 00:07:42,128 --> 00:07:43,504 E shtunë. 95 00:07:43,588 --> 00:07:45,882 Dita e vetme e javës kur mund ta shoh atë fëmijë. 96 00:07:48,509 --> 00:07:51,846 SHKOLLA E LESME VAJZash SEON JUNG 97 00:07:51,929 --> 00:07:53,556 Kini kujdes. 98 00:07:55,266 --> 00:07:57,226 SHKOLLA E LESME VAJZash SEON JUNG 99 00:08:03,691 --> 00:08:07,612 LIBRA ME QIRA MYEONGJIN VIDEO, DVD, LIBRA KOMIKE, LIBRA 100 00:08:09,780 --> 00:08:11,741 Full House vëllimi 11 del të mërkurën, apo jo? 101 00:08:11,824 --> 00:08:12,825 Ruaj një kopje timen. 102 00:08:13,951 --> 00:08:17,622 Gjëja që pres me padurim pas të shtunave është Full House. 103 00:08:18,915 --> 00:08:21,584 BANKA BOREUM ËSHTË SHKRIHUR ME HANA BANK NË 4 KORRIK 1998 104 00:08:27,173 --> 00:08:28,007 E mallkuar atë. 105 00:08:29,383 --> 00:08:32,678 Bota është një rrëmujë tani për shkak të FMN-së budallaqe. 106 00:08:33,679 --> 00:08:35,890 Chungmuro po vdes! 107 00:08:36,599 --> 00:08:38,768 Duhet të luftojmë dhëmbë e thonj 108 00:08:38,851 --> 00:08:41,312 për të mbrojtur industrinë koreane të filmit, 109 00:08:41,854 --> 00:08:44,398 që do të jetë vendimtare për të ardhmen tonë. 110 00:08:45,274 --> 00:08:47,985 Filmat tanë duhet të mbrohen. 111 00:08:49,654 --> 00:08:52,281 Filmat koreanë nuk janë askund si konkurrues 112 00:08:52,365 --> 00:08:53,991 si filma amerikanë. 113 00:08:54,075 --> 00:08:55,701 Tregoni interes për filmat koreanë. 114 00:08:56,702 --> 00:08:59,372 Duhet të mbështesim filmat kreativë koreanë 115 00:08:59,455 --> 00:09:01,874 dhe industria koreane e filmit! 116 00:09:02,833 --> 00:09:05,253 Chungmuro po vdes! 117 00:09:05,336 --> 00:09:07,547 -Chungmuro ​​po vdes! -Chungmuro ​​po vdes! 118 00:09:11,592 --> 00:09:13,511 QEVERIA PO VRAH FILMAT KOREANE 119 00:09:25,439 --> 00:09:27,567 Njerëzit duhet të humbasin diçka. 120 00:09:30,111 --> 00:09:34,532 Por nuk ka lidhje me mua. Janë gjëra për të rritur. 121 00:09:35,491 --> 00:09:37,451 Unë jam vetëm 18 vjeç, 122 00:09:38,035 --> 00:09:39,870 shumë i ri për të humbur ndonjë gjë. 123 00:09:43,165 --> 00:09:46,127 Gjërat që kam nuk mund të humbasin. 124 00:09:47,044 --> 00:09:48,296 Për shembull, 125 00:09:48,963 --> 00:09:51,424 ëndrra dhe admirimi im. 126 00:09:52,925 --> 00:09:54,802 - Ruaje! - Ruaje! 127 00:09:57,013 --> 00:09:59,974 SHKOLLA E LESME TAE YANG 128 00:10:18,659 --> 00:10:22,038 Dhe ajo, ëndrra dhe admirimi im. 129 00:10:22,913 --> 00:10:25,207 Ajo është e talentuar. 130 00:10:25,291 --> 00:10:29,253 LE TË SHKOJMË TAE YANG LARTË 131 00:10:30,713 --> 00:10:32,923 1 VIT PARA 132 00:10:38,137 --> 00:10:40,556 Ko Yu-rim fiton! 133 00:10:40,640 --> 00:10:43,893 Ko Yu-rim fiton një medalje të artë për Korenë! 134 00:10:44,393 --> 00:10:46,020 Sa e mrekullueshme. 135 00:10:46,103 --> 00:10:49,440 Ky atlet i ri po bën histori në botën e gardhit. 136 00:10:49,523 --> 00:10:51,651 Ajo është vetëm 17 vjeç dhe ishte hera e parë këtu, 137 00:10:51,734 --> 00:10:53,486 -por ajo nuk ishte e turpshme. -Ajo është shumë e lezetshme. 138 00:10:53,569 --> 00:10:55,154 Ajo është e pabesueshme dhe… 139 00:10:56,989 --> 00:11:00,242 Ëndrra ime është të bëhem rivale e saj. 140 00:11:23,224 --> 00:11:26,644 Por sigurisht, në realitet, ne jetojmë në botë të ndryshme. 141 00:11:31,440 --> 00:11:33,692 Ndihem i humorit në rrugën time. 142 00:11:36,112 --> 00:11:37,530 E vërteta është, 143 00:11:38,823 --> 00:11:40,783 Dua të shkëlqej si ajo. 144 00:11:41,534 --> 00:11:43,994 Por më pas ndodhi. 145 00:11:44,954 --> 00:11:47,540 FMN. 146 00:11:49,083 --> 00:11:51,585 Mendova se nuk kishte lidhje me mua. 147 00:11:52,211 --> 00:11:54,547 Siç është bërë shkolla i nënfinancuar për shkak të FMN-së, 148 00:11:54,630 --> 00:11:56,799 ne kemi vendosur të mbyllni klubin e skermës. 149 00:12:00,970 --> 00:12:02,304 Pse do ta bënim këtë? 150 00:12:02,388 --> 00:12:06,058 Edhe pro bejsbollit dhe ekipet e basketbollit po shiten. 151 00:12:06,142 --> 00:12:09,520 Çfarë është puna e madhe në lidhje me humbjen e një ekipi skermë të shkollës së mesme? 152 00:12:11,188 --> 00:12:12,606 Po ne? 153 00:12:12,690 --> 00:12:14,483 Të gjitha shkollat po shkurtohen 154 00:12:14,567 --> 00:12:17,778 dhe po heqin qafe skuadrat që nuk janë të suksesshme. 155 00:12:17,862 --> 00:12:19,280 Askush nuk do t'ju marrë fëmijët. 156 00:12:20,197 --> 00:12:21,449 Të jem i prerë… 157 00:12:23,284 --> 00:12:26,745 nuk është sikur je Ko Yu-rim. Zot. 158 00:12:29,623 --> 00:12:33,419 Është shkolla e Ko Yu-rim duke mos hequr qafe ekipin e tyre? 159 00:12:33,502 --> 00:12:35,379 Pse do ta kishin atë? 160 00:12:36,005 --> 00:12:37,214 Idiot. 161 00:12:38,132 --> 00:12:40,801 Gardhi është shumë i shtrenjtë. 162 00:12:41,302 --> 00:12:43,721 Jam i sigurt se familjet tuaja janë duke luftuar pikërisht tani. 163 00:12:44,221 --> 00:12:45,556 Gjeni diçka tjetër. 164 00:12:46,557 --> 00:12:49,310 Kthehuni në klasat tuaja duke filluar nga nesër. Kuptohet? 165 00:12:49,393 --> 00:12:50,519 Por zotëri. 166 00:12:53,606 --> 00:12:55,816 Nuk mund ta përfundoni kështu. 167 00:12:58,235 --> 00:13:00,613 Si mund t'i dërrmoni ëndrrat tona kështu? 168 00:13:02,239 --> 00:13:03,699 SHKOLLA E LESME VAJZash SEON JUNG 169 00:13:08,412 --> 00:13:10,414 Unë nuk i shkatërrova ëndrrat tuaja. 170 00:13:11,081 --> 00:13:12,124 Kohët bënë. 171 00:13:21,634 --> 00:13:22,760 Kohët. 172 00:13:23,427 --> 00:13:26,639 Ishin kohët që dërrmuan ëndrrat e mia? 173 00:13:32,061 --> 00:13:35,606 INJEOLMI: ÇFARË DO TË BËSH TANI? A DO TË DORËZoheni? 174 00:13:36,732 --> 00:13:39,360 Jo. Nuk do të dorëzohem kurrë. 175 00:13:42,196 --> 00:13:45,241 Por nuk di çfarë të bëj. 176 00:13:45,324 --> 00:13:47,701 RYDER37: POR NUK DI ÇFARË TË BËJ 177 00:13:52,373 --> 00:13:54,833 INJEOLMI: NËSE BOTA JUAJ KA IKU, SHKO NË BOTËN E SAJ 178 00:13:57,836 --> 00:13:59,088 RYDER37, INJEOLMI 179 00:13:59,171 --> 00:14:01,715 SHKO NË BOTËN E SAJ 180 00:14:02,716 --> 00:14:04,260 Në botën e saj? 181 00:14:41,755 --> 00:14:42,840 Hej, fëmijë. 182 00:14:43,424 --> 00:14:44,425 Po? 183 00:14:44,508 --> 00:14:46,635 Gazeta është dhjetë minuta me vonesë. 184 00:14:47,428 --> 00:14:51,432 Ky është një problem për njerëzit të cilët e nisin ditën me letër. 185 00:14:51,515 --> 00:14:52,349 me vjen keq. 186 00:14:52,433 --> 00:14:55,561 Unë nuk mund të marrë një hale sepse letra nuk erdhi. 187 00:14:55,644 --> 00:14:56,729 Meqenëse jam i ri këtu, 188 00:14:56,812 --> 00:14:58,898 Fillova një orë më parë por unë isha ende vonë. 189 00:14:59,565 --> 00:15:01,984 - Por këto gjëra ndodhin. - Çfarë? 190 00:15:02,067 --> 00:15:04,862 Është hera ime e parë këtu dhe hera ime e parë që dorëzoj letra. 191 00:15:04,945 --> 00:15:07,114 -Pra çfarë? -Të gjithë kanë një ditë të parë. 192 00:15:07,197 --> 00:15:10,200 Sot ishte e imja, kështu që do të jetë vetëm për sot. 193 00:15:10,284 --> 00:15:11,577 Nuk do të vonohem më. 194 00:15:12,494 --> 00:15:13,746 Këtu. 195 00:15:14,747 --> 00:15:16,040 Kalofshi nje dite te bukur. 196 00:15:18,792 --> 00:15:19,877 Kalofshi nje dite te bukur. 197 00:15:25,716 --> 00:15:28,844 Pse po buzëqesh? Pse po më buzëqesh? 198 00:15:31,805 --> 00:15:33,182 7 KORRIK 1998 LAJME E ORËS 9 199 00:15:33,265 --> 00:15:35,726 LUANI 200 00:15:35,809 --> 00:15:38,312 Sipas ligjit aktual, drejtori dhe interesi është i garantuar 201 00:15:38,395 --> 00:15:40,022 vetëm deri në datën e pezullimit të biznesit. 202 00:15:40,105 --> 00:15:43,734 Ministria e Financave dhe Ekonomisë tani është i vetëdijshëm për situatën, 203 00:15:43,817 --> 00:15:46,779 por çështja e mbetur nuk pritet të zgjidhet lehtë 204 00:15:46,862 --> 00:15:49,114 që nga ligji i ri duhet të zbatohet në mënyrë retroaktive 205 00:15:49,198 --> 00:15:51,867 edhe nëse akti i mbrojtjes së depozitave është rishikuar. 206 00:15:53,786 --> 00:15:55,037 Tjetra në lajmet. 207 00:15:55,621 --> 00:15:58,165 Të gjithë duhet të mbajnë mend fushata e mbledhjes së arit 208 00:15:58,248 --> 00:16:01,001 për të kapërcyer krizën e këmbimit valutor 209 00:16:01,085 --> 00:16:03,003 në të cilën morën pjesë të gjithë. 210 00:16:03,087 --> 00:16:06,006 Si kolege koreane, mora pjesë gjithashtu. 211 00:16:06,090 --> 00:16:10,135 Pesha e arit e mbledhur mbi tre muaj ishte 225 ton. 212 00:16:10,219 --> 00:16:14,264 Monetizuar, është mbi 2.2 miliardë dollarë. 213 00:16:29,822 --> 00:16:34,618 Lakësia morale e këtij rasti u kritikua ashpër. 214 00:16:34,702 --> 00:16:36,912 Me UBS News, Ky është raportimi i Kim Dong-yun. 215 00:16:37,454 --> 00:16:41,792 Pak Se-ri ka fituar US Women's Open. 216 00:16:41,875 --> 00:16:45,754 Ishte një frymë e freskët për njerëzit e shteruar nga kriza ekonomike. 217 00:16:45,838 --> 00:16:47,131 raporton Kim Yeon-ju. 218 00:16:48,257 --> 00:16:51,135 Ti e di, ajo është vetëm katër vjet më e madhe se ju. 219 00:16:51,218 --> 00:16:53,929 Pas një thumbimi prej gjashtë orësh, 220 00:16:54,013 --> 00:16:56,640 kampionati i hapur i grave të SHBA-së përfundoi me fitoren e Pak Se-ri. 221 00:16:57,141 --> 00:16:59,810 Sapo mbaroi, ajo qau në krahët e të atit… 222 00:16:59,893 --> 00:17:02,021 Mund të më transferoni në shkollën e mesme Tae Yang? 223 00:17:03,147 --> 00:17:04,481 Shkolla e mesme Tae Yang? 224 00:17:05,232 --> 00:17:07,151 E ke fjalën për shkollën e Ko Yu-rim? 225 00:17:07,735 --> 00:17:08,736 po. 226 00:17:08,819 --> 00:17:12,239 Shkolla ime hoqi qafe ekipin tonë të skermës për shkak të asaj FMN budallaqe. 227 00:17:13,866 --> 00:17:15,325 Unë dua të transferohem jashtë. 228 00:17:15,409 --> 00:17:18,537 Kjo është mirë. Hiqni dorë nga rrethimi. 229 00:17:22,166 --> 00:17:24,168 312-23 AHYEON-DONG MAPO, SEUL 230 00:17:33,052 --> 00:17:35,054 Pse duhet ta lë gardhin? 231 00:17:35,888 --> 00:17:38,098 Unë kam rrethuar gjithë jetën time! 232 00:17:38,182 --> 00:17:40,601 Kjo është gjithçka ime! Si mund të më thuash të ndaloj? 233 00:17:40,684 --> 00:17:42,519 Pse e rrethoni? 234 00:17:42,603 --> 00:17:44,313 Për të vërtetuar se nuk je i talentuar? 235 00:17:45,439 --> 00:17:48,025 Mos u kapni pas diçkaje nuk je i zoti dhe studio sërish. 236 00:17:48,108 --> 00:17:50,652 Unë jam i talentuar në skermë. 237 00:17:50,736 --> 00:17:52,488 Kjo ishte arsyeja pse fillova. 238 00:17:53,072 --> 00:17:55,824 Unë jam në një krizë tani, por mund ta kapërcej atë. 239 00:17:56,408 --> 00:17:58,744 Dhe nuk kam nevojë për asgjë tjetër. 240 00:17:59,661 --> 00:18:01,205 Më pëlqen vetëm të rrethoj. 241 00:18:01,288 --> 00:18:04,374 Si mund të të pëlqejë diçka nuk ja del mire? 242 00:18:07,127 --> 00:18:09,379 Prisni katrahurën për transferimin dhe studimin. 243 00:18:10,547 --> 00:18:13,634 Pavarësisht nëse transferohem apo jo, Unë do të kujdesem për të. 244 00:18:14,635 --> 00:18:17,304 Thjesht bëhu vetvetja jote e zakonshme dhe qëndroni jashtë saj. 245 00:18:18,097 --> 00:18:19,807 Mos pretendoni të kujdeseni tani. 246 00:18:19,890 --> 00:18:21,183 Hee-do. 247 00:18:21,850 --> 00:18:24,061 Nuk do ta mbaj më qëndrimin tuaj të keq. 248 00:18:28,273 --> 00:18:30,109 Ju e shitët unazën e martesës. 249 00:18:31,026 --> 00:18:33,112 Për atë fushatë të trashë të grumbullimit të arit. 250 00:18:34,696 --> 00:18:36,323 Mos u bëni sentimentale. 251 00:18:36,406 --> 00:18:38,200 Është vetëm një copë ari. 252 00:18:45,499 --> 00:18:47,376 Nuk ishte vetëm një copë ari. 253 00:18:48,335 --> 00:18:49,837 Ishte e babait. 254 00:18:51,255 --> 00:18:53,423 a ke harruar? Unë jam personazh publik. 255 00:18:53,507 --> 00:18:55,676 Unë kam për detyrë të jap shembull. 256 00:18:58,262 --> 00:18:59,346 Mirë. 257 00:18:59,972 --> 00:19:02,641 Jetoni si një spirancë i cili udhëheq me shembull për shoqërinë. 258 00:19:03,183 --> 00:19:05,644 Ju nuk e bëni këtë për familjen tuaj sidoqoftë. 259 00:19:25,414 --> 00:19:26,582 LAJME SAMHAN 260 00:19:31,587 --> 00:19:32,671 Hej! 261 00:19:36,091 --> 00:19:37,384 dreqin. 262 00:19:40,804 --> 00:19:43,265 E lëndove djalin që urinonte. 263 00:19:45,184 --> 00:19:46,351 Kush u lëndua përsëri? 264 00:19:47,311 --> 00:19:50,522 Djali që urinon nuk mund të urinojë më. 265 00:19:50,606 --> 00:19:52,274 Nuk e shihni këtë? Asnjë gazetë. 266 00:19:52,357 --> 00:19:54,234 Ne thamë se nuk duam gazeta. 267 00:19:54,318 --> 00:19:56,778 Pse e injorove dhe ta kthejë atë në një eunuk? 268 00:19:58,071 --> 00:20:00,365 Dreqin, nuk më dëgjon? 269 00:20:01,116 --> 00:20:03,285 A bërtasin të gjithë në këtë qytet? kur flasin? 270 00:20:04,411 --> 00:20:07,289 Po tregohesh i pasjellshëm, kështu që supozoj se mund të jem i pasjellshëm menjëherë. 271 00:20:07,873 --> 00:20:10,125 Dhe është një rregull i padeklaruar që të lini një letër 272 00:20:10,209 --> 00:20:11,585 edhe nëse njerëzit thonë jo. 273 00:20:12,377 --> 00:20:14,671 Tani shpjegoni ngadalë. Kush u lëndua? 274 00:20:23,764 --> 00:20:25,432 E ke fjalën për atë statujë të rreme? 275 00:20:26,016 --> 00:20:28,518 -Origjinali është në Bruksel. - Kjo është një false? 276 00:20:29,645 --> 00:20:31,230 A ka vërtet një origjinal? 277 00:20:32,397 --> 00:20:33,398 Gjithsesi… 278 00:20:33,482 --> 00:20:36,735 a është në rregull për djalin që urinon të mos jeni në gjendje të urinoni nëse është e rreme? 279 00:20:36,818 --> 00:20:38,904 Të gjithë kanë të drejtë të urinojnë! 280 00:20:38,987 --> 00:20:41,698 Ju po pohoni se një gazetë, e cila është prej letre, 281 00:20:41,782 --> 00:20:44,660 e theu atë statujë, e cila është prej metali. 282 00:20:44,743 --> 00:20:46,662 Kjo është e drejtë. E pashë të ndodhte. 283 00:20:47,496 --> 00:20:50,374 Le të përdorim një sens të përbashkët këtu. 284 00:20:51,166 --> 00:20:54,127 Nëse një gazetë mund ta thyente atë, do të thotë se tashmë ishte plasaritur. 285 00:20:56,630 --> 00:20:58,090 Sa do? 286 00:20:58,173 --> 00:20:59,341 Unë nuk kërkova para. 287 00:21:01,051 --> 00:21:02,511 Atëherë çfarë do nga unë? 288 00:21:02,594 --> 00:21:03,637 nuk e di! 289 00:21:03,720 --> 00:21:07,349 Doja vetëm të shfryhesha sepse isha i zemëruar! 290 00:21:10,102 --> 00:21:11,311 Shkoni në shtëpi të sigurt. 291 00:21:22,906 --> 00:21:25,867 Unë kam një vajzë në shkollë të mesme. Ajo është në krye të klasës së saj. 292 00:21:26,451 --> 00:21:28,620 Ajo studion deri në mesnatë. 293 00:21:29,204 --> 00:21:30,831 Pra, jini të qetë gjatë natës. 294 00:21:31,665 --> 00:21:32,874 Po, zonjë. 295 00:21:32,958 --> 00:21:36,545 Pse gjërat e tua erdhën të parët para se ta bënit? 296 00:21:36,628 --> 00:21:39,172 Na vjen keq. Kam pasur një intervistë për një punë me kohë të pjesshme. 297 00:21:40,173 --> 00:21:42,175 Keni gjetur një punë këtu tashmë? 298 00:21:42,259 --> 00:21:43,677 Para se të përfundoni lëvizjen? 299 00:21:43,760 --> 00:21:46,847 po. Bërja e parave ishte më urgjente. 300 00:21:48,849 --> 00:21:51,685 Dukesh si dembel, 301 00:21:51,768 --> 00:21:52,978 por ju duhet të punoni shumë. 302 00:21:55,772 --> 00:21:57,566 Jeni në fakultet apo jeni diplomuar? 303 00:22:00,819 --> 00:22:02,362 Unë jam në kolegj, 304 00:22:02,946 --> 00:22:04,197 por dyshoj se mund të kthehem. 305 00:22:04,281 --> 00:22:06,825 Pse jo? Për shkak të FMN-së? 306 00:22:06,908 --> 00:22:09,369 Familja juaj duhet të ketë falimentuar. Oh, jo. 307 00:22:11,121 --> 00:22:14,291 Ju dukej si një djall i pasur, kështu që gati të thashë jo. 308 00:22:16,626 --> 00:22:19,046 Këpucët e pasur nuk do të jetonin këtu. 309 00:22:20,881 --> 00:22:21,965 E vërtetë. 310 00:22:48,784 --> 00:22:54,706 VITI 1994 311 00:22:59,795 --> 00:23:01,338 Le të shohim… 312 00:24:36,808 --> 00:24:39,436 Ju duhet të punoni të gjitha punët me kohë të pjesshme në këtë lagje. 313 00:24:39,519 --> 00:24:42,272 -Full House vëllimi 11 hyri, apo jo? - Janë të gjithë jashtë. 314 00:24:44,274 --> 00:24:45,692 Nuk ma ruajte një? 315 00:24:46,610 --> 00:24:49,446 A nuk ju tha shefi juaj? Unë jam një VIP. 316 00:24:49,529 --> 00:24:51,156 Unë kam shpenzuar kaq shumë para këtu. 317 00:24:51,239 --> 00:24:54,034 Nuk duhet të pres radhën time. 318 00:24:54,826 --> 00:24:57,162 A është kjo gjëma juaj? 319 00:24:58,705 --> 00:25:01,333 - Çfarë ishte kjo? - tha shefi im 320 00:25:01,416 --> 00:25:04,169 për të kontrolluar librat për dëmtime dhe ndonjë ngërç. 321 00:25:04,836 --> 00:25:07,881 Ai tha të paguante për librat e dëmtuar, dhe ky bouger është i madh. 322 00:25:07,964 --> 00:25:09,174 Nuk isha unë! 323 00:25:09,257 --> 00:25:12,344 Pse do të fus fytin tim në një libër komik në moshën time? 324 00:25:16,973 --> 00:25:18,099 Unë mendoj se keni përdorur. 325 00:25:21,686 --> 00:25:23,230 Ju i keni borxh familjes sonë, apo jo? 326 00:25:24,147 --> 00:25:25,649 Si do ta paguani? 327 00:25:27,692 --> 00:25:29,653 A do të funksionojë vëllimi 11 i Full House? 328 00:25:32,864 --> 00:25:33,907 Ajo do. 329 00:25:35,742 --> 00:25:37,285 Kthehu nesër këtë herë. 330 00:25:40,830 --> 00:25:43,667 Nuk mund të vij në këtë kohë. Unë do të vij pak më vonë. 331 00:25:43,750 --> 00:25:44,918 Por unë do të jem këtu. 332 00:25:45,418 --> 00:25:46,670 Ruaje për mua. 333 00:25:56,471 --> 00:25:58,223 Mendoj se ajo është ende në gardh. 334 00:26:08,733 --> 00:26:10,068 Është bosh. 335 00:26:12,696 --> 00:26:14,030 Sonte nuk ka stërvitje. 336 00:26:19,286 --> 00:26:20,954 Trajneri Yang Chan-mi. 337 00:26:26,501 --> 00:26:27,585 Epo, trajneri Yang. 338 00:26:28,295 --> 00:26:30,463 Unë jam këtu për t'ju parë sot. 339 00:26:30,547 --> 00:26:31,631 Sot? 340 00:26:32,674 --> 00:26:33,925 Pra… 341 00:26:36,052 --> 00:26:38,638 Unë jam Na Hee-do nga ekipi i skermës së Seon Jung! 342 00:26:45,895 --> 00:26:47,272 Çfarë ju sjell këtu? 343 00:26:50,025 --> 00:26:51,943 Të lutem më merr mua, trajner! 344 00:26:54,154 --> 00:26:57,240 Ekipi ynë i gardhit u shkatërrua për shkak të FMN-së. 345 00:26:57,324 --> 00:26:59,743 Por nuk dua të lë gardhin. 346 00:26:59,826 --> 00:27:03,079 Nëse më pranon, Do të transferohem në shkollën e mesme Tae Yang. 347 00:27:04,539 --> 00:27:05,790 Vë bast që nuk je shumë mirë. 348 00:27:07,167 --> 00:27:09,419 -Me fal? -Shiko ti. 349 00:27:09,961 --> 00:27:12,422 Hej. Duhet aftësi për të bindur dikë. 350 00:27:13,006 --> 00:27:15,425 Megjithatë je kaq i paditur, injorante, dhe ngjitës. 351 00:27:15,508 --> 00:27:17,177 Vë bast se kështu do të gardhosh edhe ti. 352 00:27:22,974 --> 00:27:25,143 -Po. -Pse vazhdon të gardhosh nëse e di? 353 00:27:26,978 --> 00:27:28,313 Unë jam i njohur me të. 354 00:27:28,396 --> 00:27:29,647 Çfarë? 355 00:27:30,357 --> 00:27:32,817 Teknika dhe sensi i mirë janë të rëndësishme, 356 00:27:33,902 --> 00:27:36,821 por njohja me të vërtetë mund të ndihmojë gjithashtu. 357 00:27:39,532 --> 00:27:41,826 Në rregull. Unë shoh. 358 00:27:43,536 --> 00:27:46,164 Faleminderit për fjalët tuaja të mençura. Mirupafshim. 359 00:27:49,334 --> 00:27:50,460 Trajneri. 360 00:27:51,628 --> 00:27:53,797 Do të punoj shumë. 361 00:27:53,880 --> 00:27:55,965 Jo. Do të bëj mirë. 362 00:27:56,049 --> 00:27:58,301 Unë do të bëj mirë pa marrë parasysh çfarë. 363 00:28:00,303 --> 00:28:02,055 Ju lutem më futni. 364 00:28:03,348 --> 00:28:05,016 Çfarë duhet të bëj? 365 00:28:05,600 --> 00:28:06,726 nuk e di. 366 00:28:08,770 --> 00:28:10,271 Të lutem më testo! 367 00:28:10,355 --> 00:28:12,649 Shikoni ju. Pse duhet? 368 00:28:12,732 --> 00:28:16,111 Ju lutem mos u bëni kështu dhe me jep nje mundesi. 369 00:28:16,903 --> 00:28:19,239 Unë jam i gatshëm të bëj çdo gjë. 370 00:28:24,577 --> 00:28:27,414 Po të lutem, trajner. 371 00:28:29,457 --> 00:28:31,793 Më pas transferohuni në shkollën e mesme Tae Yang. 372 00:28:39,717 --> 00:28:42,887 Jo. Nuk po të them të transferohesh. 373 00:28:42,971 --> 00:28:44,764 Unë nuk kam asnjë arsye për të. 374 00:28:47,600 --> 00:28:50,687 Por ju ejani nëse mundeni. 375 00:28:56,359 --> 00:28:57,360 Në rregull. 376 00:28:58,445 --> 00:28:59,821 Unë do të transferoj. 377 00:29:01,740 --> 00:29:05,160 Nuk më ke thënë, por do të vij! 378 00:29:08,830 --> 00:29:10,206 Natën e mirë! 379 00:29:16,546 --> 00:29:19,340 Po. Nuk është se mami më ka ndihmuar ndonjëherë me çdo gjë. 380 00:29:20,675 --> 00:29:22,552 Nëse ajo nuk do të më transferojë, 381 00:29:23,136 --> 00:29:24,637 Do të transferohem. 382 00:29:24,721 --> 00:29:26,264 Transferim i detyrueshëm. 383 00:29:27,557 --> 00:29:28,850 Ky është plani im. 384 00:29:28,933 --> 00:29:31,519 Sulmimi i një bashkëmoshatari. 385 00:29:51,915 --> 00:29:53,958 -Hej ti. - Le të shkojmë. 386 00:29:54,042 --> 00:29:55,502 Jo, ata nuk kanë asnjë. 387 00:29:55,585 --> 00:29:58,171 Disa vepra të këqija mund të jenë edhe të mira. 388 00:29:58,254 --> 00:29:59,422 Mirupafshim. 389 00:30:00,965 --> 00:30:04,928 Shkaku dhe justifikimi për sulm ndaj një bashkëmoshatari. 390 00:30:05,720 --> 00:30:09,015 Sot do të luftoj për drejtësi duke arritur njëkohësisht qëllimin tim 391 00:30:09,557 --> 00:30:12,477 të detyruar të transferohesh. 392 00:30:13,228 --> 00:30:17,273 Ko Yu-rim. Unë po bëj hapin tim të parë drejt botës tuaj. 393 00:30:19,067 --> 00:30:20,109 Oh. 394 00:30:23,905 --> 00:30:25,323 Sapo më goditi? 395 00:30:26,658 --> 00:30:27,742 Çfarë? 396 00:30:28,576 --> 00:30:30,245 -Hej. - Çfarë? 397 00:30:32,455 --> 00:30:33,581 Seriozisht. 398 00:30:34,415 --> 00:30:35,667 A nuk jeni ju një gardh? 399 00:30:37,001 --> 00:30:38,086 Pra, çfarë? 400 00:30:41,047 --> 00:30:44,133 A nuk e kupton trupi i një atleti është jeta e saj? 401 00:30:44,843 --> 00:30:46,678 Kini kujdes! 402 00:30:46,761 --> 00:30:49,639 Shiko ku po shkon që të mos lëndohesh. 403 00:30:51,516 --> 00:30:52,684 E ke shpatullën në rregull? 404 00:30:54,060 --> 00:30:55,144 po. 405 00:30:55,895 --> 00:30:57,272 Kini kujdes. 406 00:30:57,355 --> 00:31:00,859 Ju mund të konkurroni ndërkombëtarisht më vonë dhe fitoni medalje dhe gjëra të tjera. 407 00:31:04,988 --> 00:31:06,197 Por… 408 00:31:10,368 --> 00:31:11,286 Hej. 409 00:31:13,413 --> 00:31:14,539 Dështova. 410 00:31:17,417 --> 00:31:19,335 Ato kurvat nga Nam Il High. 411 00:31:20,169 --> 00:31:21,963 Unë do t'i shtyp ato sot. 412 00:31:22,046 --> 00:31:24,924 Duhet t'i kishim ngatërruar kur na provokuan në klub. 413 00:31:26,759 --> 00:31:29,721 Të tjerët duhet të jenë në rrugën e tyre. Na faqosën për të nxituar. Le të shkojmë. 414 00:31:29,804 --> 00:31:30,763 Le të shkojmë. 415 00:31:30,847 --> 00:31:32,181 Ata kanë vdekur. 416 00:31:32,265 --> 00:31:33,641 Le t'i vrasim ata. 417 00:31:41,524 --> 00:31:43,192 Isha shumë naiv. 418 00:31:45,236 --> 00:31:46,696 Më duhet një sulm më i madh 419 00:31:46,779 --> 00:31:48,656 në mënyrë që të detyroheni të transferoheni. 420 00:31:52,744 --> 00:31:54,412 Sulmi në të cilin do të marr pjesë 421 00:31:55,538 --> 00:31:57,123 është sulm i bandës. 422 00:31:57,206 --> 00:31:59,000 Një luftë bandash. 423 00:32:12,889 --> 00:32:16,517 Do të përfundoj në këtë luftë dhe të detyrohen të transferohen. 424 00:32:17,477 --> 00:32:20,355 Çfarë më duhet për këtë? Unë kam nevojë për policët që të paraqiten. 425 00:32:27,779 --> 00:32:29,989 Unë jam në pjesën e zbrazët prapa Apartamenteve Samlim. 426 00:32:30,073 --> 00:32:31,866 Unë mendoj se do të ketë një përleshje bandash. 427 00:32:31,950 --> 00:32:33,201 Ju lutem nxitoni. 428 00:32:37,163 --> 00:32:38,373 Vetëm prit, Ko Yu-rim 429 00:32:39,082 --> 00:32:41,626 Unë do të shkoj në botën tuaj me siguri këtë herë. 430 00:32:43,169 --> 00:32:44,504 Duhet të kesh frikë 431 00:32:44,587 --> 00:32:46,673 nëse i sillje ata humbës me vete. 432 00:32:50,760 --> 00:32:52,428 Cila është e juaja? 433 00:32:53,888 --> 00:32:57,058 Sido që të jetë, unë jam i zhgënjyer nga ju. 434 00:32:58,851 --> 00:33:01,354 Ti kurvë. Mbylle gojën. 435 00:33:14,242 --> 00:33:17,203 -E ke humbur mendjen e frikshme? -Zbrit. 436 00:33:52,989 --> 00:33:54,490 Ajo pak… 437 00:33:58,286 --> 00:34:01,414 Si guxon ta godas? Keni një dëshirë për vdekje? 438 00:34:07,837 --> 00:34:09,005 Çfarë marrëveshje keni? 439 00:34:19,640 --> 00:34:20,725 dreqin. 440 00:34:25,354 --> 00:34:26,397 Ndaloje! 441 00:34:41,079 --> 00:34:42,622 Pse ju… 442 00:35:17,490 --> 00:35:18,491 Ajo që… 443 00:35:32,505 --> 00:35:33,631 Hej, ti. 444 00:35:34,340 --> 00:35:36,634 Unë duhet të jem sulmuesi këtu. 445 00:35:37,468 --> 00:35:40,721 Mos ndërhy në planin tim përveç nëse vërtet dëshironi të goditeni me thikë. 446 00:35:42,974 --> 00:35:45,518 - Le të shkojmë! -Vrapo! 447 00:35:50,439 --> 00:35:53,025 - Unë nxita - -A je mire? 448 00:35:53,526 --> 00:35:54,610 -Po. - Ngri! 449 00:36:01,576 --> 00:36:02,869 Duhet të kisha vrapuar 450 00:36:04,328 --> 00:36:05,997 nëse doja të më kapnin. 451 00:36:07,999 --> 00:36:10,209 Më falni. Zotëri? 452 00:36:11,043 --> 00:36:12,962 Edhe unë luftova! 453 00:36:17,967 --> 00:36:20,845 Pse nuk më arrestoni? 454 00:36:22,930 --> 00:36:25,683 Më duhet të transferoj shkollat! 455 00:36:25,766 --> 00:36:29,437 Pse nuk do të më marrësh? 456 00:36:36,194 --> 00:36:37,695 LE TË SHKOJMË TAE YANG LARTË 457 00:37:02,136 --> 00:37:03,763 Ko Yu-rim. 458 00:37:05,598 --> 00:37:08,768 Pse e kam kaq të vështirë të shkoj tek ju? 459 00:37:19,779 --> 00:37:20,821 Çfarë? 460 00:37:40,049 --> 00:37:42,551 dreqin. Po bie shi i fortë. 461 00:38:22,300 --> 00:38:23,592 Çfarë është kjo? 462 00:38:25,428 --> 00:38:27,638 Përdoreni atë! Mos u lagni! 463 00:38:39,942 --> 00:38:41,235 Kush jeni ju? 464 00:38:46,907 --> 00:38:49,243 Unë jam thjesht një fans! 465 00:38:52,913 --> 00:38:55,708 Faleminderit për ombrellën! 466 00:39:19,190 --> 00:39:20,649 Vetëm prisni. 467 00:39:21,233 --> 00:39:23,235 Unë me të vërtetë do të shkoj në botën tuaj. 468 00:40:09,115 --> 00:40:13,369 Duke shkuar në mënyrë të paqartë nuk është ajo që më duhet tani. 469 00:40:13,452 --> 00:40:15,329 Është diçka e paligjshme. 470 00:40:16,038 --> 00:40:18,833 Muzikë, vallëzim, alkool dhe cigare në errësirën e natës. 471 00:40:19,333 --> 00:40:22,211 Përzieni atë me një të vogël. 472 00:40:22,878 --> 00:40:25,965 Është e pamundur që diçka të mos ndodhë. 473 00:40:43,899 --> 00:40:45,943 Çfarë vendi i madh për të shkuar në rrugë të gabuar. 474 00:40:46,569 --> 00:40:48,779 Pse nuk ka një polic të vetëm? 475 00:40:48,863 --> 00:40:52,158 Një i mitur është hapur në një klub-- 476 00:40:52,241 --> 00:40:53,534 Përshëndetje, zonjushë. 477 00:40:54,410 --> 00:40:55,744 Çfarë? 478 00:41:02,793 --> 00:41:04,795 Hyni menjëherë. 479 00:41:05,921 --> 00:41:08,716 Në rregull, atëherë. Kënaquni. 480 00:41:38,871 --> 00:41:40,915 Çfarë dreqin? Nuk jeni në shkollë të mesme? 481 00:41:40,998 --> 00:41:42,917 Shikoni përbërjen e saj. Është e qartë. 482 00:41:43,000 --> 00:41:46,086 Këto janë qartë rrobat e nënës së saj. Ajo është e qartë në shkollë të mesme. 483 00:41:46,170 --> 00:41:47,671 Unë nuk jam në shkollë të mesme. 484 00:41:48,172 --> 00:41:49,590 Pastaj uluni. 485 00:41:59,642 --> 00:42:03,270 Hej. Jini të sinqertë. sa vjec jeni? 486 00:42:03,354 --> 00:42:04,730 Pse ka rëndësi kjo? 487 00:42:05,314 --> 00:42:07,441 Ajo dëshiron të mësojë mënyrat e botës së hershme. 488 00:42:07,525 --> 00:42:09,443 Çfarë të keqe ka ta mësosh atë? 489 00:42:10,027 --> 00:42:11,737 Mund ta pi këtë, apo jo? 490 00:42:13,072 --> 00:42:14,114 Shikoni atë. 491 00:42:15,241 --> 00:42:18,536 Duhet ta lini djalin t'ju derdhë pijen. 492 00:42:20,663 --> 00:42:21,789 Pini. 493 00:42:32,341 --> 00:42:33,592 Cili është problemi juaj? 494 00:42:34,969 --> 00:42:37,763 Dërgoje atë jashtë. Mos e vrisni humorin. 495 00:42:47,648 --> 00:42:49,400 Është humbje e alkoolit. 496 00:42:50,276 --> 00:42:53,862 Ju jeni bërë të lirë që kur familja juaj falimentoi. 497 00:42:54,488 --> 00:42:56,991 Mos u mërzit. Unë do të marr skedën. 498 00:42:57,074 --> 00:42:59,910 Unë nuk do të bëja dikë i cili humbi gjithçka paguani për pijet. 499 00:43:02,621 --> 00:43:05,165 Nuk je këtu për të më kërkuar një nder? 500 00:43:05,249 --> 00:43:06,709 Kur do të pyesësh? 501 00:43:08,586 --> 00:43:10,462 Nuk mundesh, apo jo? 502 00:43:10,546 --> 00:43:12,590 Sepse nuk mund ta gëlltisni krenarinë tuaj. 503 00:43:12,673 --> 00:43:14,633 Ju nuk mund të kërkoni para, apo jo? 504 00:43:14,717 --> 00:43:17,177 -Hej-- -Hesht dhe pi. 505 00:43:27,563 --> 00:43:28,564 Ngrihuni. 506 00:43:30,608 --> 00:43:32,776 Shkoni së pari. Unë kam biznes këtu. 507 00:43:43,579 --> 00:43:45,372 ku po shkon? Uluni. 508 00:43:46,040 --> 00:43:48,375 Jepini një pushim. Cili është problemi yt, budalla? 509 00:43:48,459 --> 00:43:52,212 Është kompleksi im i inferioritetit ndaj djali i pronarit të një konglomerati të falimentuar. 510 00:43:52,296 --> 00:43:54,173 -Lëvize. -Shko vetë. 511 00:43:54,256 --> 00:43:55,299 Ajo dëshiron të qëndrojë. 512 00:43:57,468 --> 00:43:58,594 Mut. 513 00:43:59,261 --> 00:44:01,847 dreqin. Unë do të thërras policët. 514 00:44:02,556 --> 00:44:04,475 Se ka një të mitur të dukshëm në një klub. 515 00:44:05,392 --> 00:44:06,727 Ju lutemi telefononi policët. 516 00:44:08,020 --> 00:44:09,021 Ajo do që unë. 517 00:44:09,772 --> 00:44:10,939 Çfarë mendoni ju? 518 00:44:13,275 --> 00:44:15,861 Unë me të vërtetë kam një plan, mirë? 519 00:44:18,697 --> 00:44:20,199 Ju e njihni njëri-tjetrin, apo jo? 520 00:44:21,992 --> 00:44:23,535 Kjo është arsyeja pse ju po e bëni këtë. 521 00:44:24,828 --> 00:44:26,288 Vendosni. 522 00:44:26,372 --> 00:44:28,666 Më lejoni ta raportoj atë dhe shikojeni atë të arrestohet 523 00:44:29,750 --> 00:44:31,460 ose të gjithë mund të rrimë këtu. 524 00:44:33,087 --> 00:44:35,297 Çfarë do të jetë? Vendosni. 525 00:44:36,382 --> 00:44:39,009 Nuk mund të dalësh jashtë derisa ta bësh. 526 00:44:40,010 --> 00:44:41,804 Mirë. Le të ikim të gjithë së bashku. 527 00:44:46,892 --> 00:44:48,435 ALARM ZJARR 528 00:44:51,563 --> 00:44:52,773 Çfarë po ndodh? 529 00:44:53,357 --> 00:44:54,900 Të gjithë, ju lutemi dilni! 530 00:44:55,484 --> 00:44:56,318 Nxitoni! 531 00:44:56,402 --> 00:44:59,446 - Evakuoni ata! -Nxitoni. Në këtë mënyrë. 532 00:45:02,950 --> 00:45:04,159 a jeni i çmendur? 533 00:45:06,662 --> 00:45:09,331 Më falni, duhet të evakuoheni. 534 00:45:10,707 --> 00:45:13,377 Ky gomar ka ndryshuar që kur u largua nga shtëpia. 535 00:45:13,460 --> 00:45:15,337 Kush ndryshoi? Unë? 536 00:45:16,588 --> 00:45:17,506 Jo ju? 537 00:45:19,842 --> 00:45:22,594 Kjo është një gjë e mirë për falimentimin e familjes sime. 538 00:45:24,888 --> 00:45:27,182 Unë shoh njerëzit në gjendjen më të keqe të tyre. 539 00:45:28,100 --> 00:45:31,311 Duhet të më kishe trajtuar në këtë mënyrë që nga fillimi. 540 00:45:32,855 --> 00:45:34,398 Mendova se ishim miq. 541 00:45:34,481 --> 00:45:35,691 Le të shkojmë. 542 00:45:38,068 --> 00:45:39,653 Shikoni hapin tuaj. 543 00:45:39,736 --> 00:45:42,614 Shkoni në këtë mënyrë. Nxitoni. 544 00:45:42,698 --> 00:45:44,324 Shikoni hapin tuaj. 545 00:45:44,408 --> 00:45:45,492 A ka zjarr? 546 00:45:49,830 --> 00:45:51,790 Kthehu në shtëpi përpara se autobusët të ndalojnë lëvizjen. 547 00:45:51,874 --> 00:45:52,958 Hej! 548 00:45:54,418 --> 00:45:57,337 Çfarë nuk shkon me ju? Çfarë po bën? 549 00:46:04,136 --> 00:46:05,846 Dhe çfarë jeni duke bërë? 550 00:46:08,640 --> 00:46:10,100 Lexoni Full House në shtëpi. 551 00:46:10,184 --> 00:46:12,394 Pse pretendoni se jeni delikuent? 552 00:46:12,478 --> 00:46:15,147 A mendoni se po e bëj këtë të pretendosh të jesh delikuent? 553 00:46:15,981 --> 00:46:18,817 Kjo është pjesë e një plani të rëndësishëm për jetën time! 554 00:46:18,901 --> 00:46:20,235 Çfarë plani? 555 00:46:20,319 --> 00:46:23,071 Çfarë lloj plani përfshin një gjimnazist takohet me djem 556 00:46:23,155 --> 00:46:24,323 dhe duke pirë në një klub? 557 00:46:27,534 --> 00:46:28,952 Dëshironi të arrestoheni? 558 00:46:29,036 --> 00:46:31,371 Po, po. 559 00:46:32,039 --> 00:46:33,832 Ky ishte plani im. 560 00:46:33,916 --> 00:46:36,752 Duhej të më kapnin në një klub. 561 00:46:36,835 --> 00:46:39,838 Ata duhej të thërrisnin shkollën time, dhe shkolla… 562 00:46:41,924 --> 00:46:44,259 duhej të më detyronte të transferohesha. 563 00:46:44,343 --> 00:46:47,054 Ju e keni planifikuar këtë në mënyrë që të detyrohen të transferojnë shkollat? 564 00:46:47,137 --> 00:46:49,389 Pse? Është e gabuar kjo? 565 00:47:04,279 --> 00:47:07,157 A e dini pse ligji i mbron të miturit? 566 00:47:07,241 --> 00:47:09,576 Sepse imagjinata juaj është e kufizuar. 567 00:47:10,369 --> 00:47:12,955 Çfarë e imagjinonit se do të ndodhte këtu? 568 00:47:13,038 --> 00:47:15,791 A mendoni se gjërat do të ishin shpalosur ashtu si e imagjinonit? 569 00:47:15,874 --> 00:47:16,917 Jo një shans. 570 00:47:17,543 --> 00:47:19,086 Nëse vini në vende të tilla, 571 00:47:19,169 --> 00:47:21,255 gjera qe nuk ke nevoje ti perjetosh, 572 00:47:21,338 --> 00:47:23,090 nuk duhet të përjetojë, 573 00:47:24,216 --> 00:47:26,301 se je më mirë mos përjetimi ndodh. 574 00:47:28,387 --> 00:47:30,138 Sepse kur njerëzit bëjnë diçka të keqe, 575 00:47:30,222 --> 00:47:31,682 imagjinata e të rriturve 576 00:47:31,765 --> 00:47:34,184 dhe imagjinata e të miturve janë botë të ndara. 577 00:47:44,152 --> 00:47:46,488 Atëherë çfarë duhet të kisha bërë? 578 00:47:49,700 --> 00:47:51,827 Më hoqën ëndrrën brenda natës. 579 00:47:53,870 --> 00:47:55,831 Ekipi i gardhit u shkatërrua. 580 00:47:56,665 --> 00:47:59,668 po çmendem sepse dua të vazhdoj gardhin. 581 00:48:01,461 --> 00:48:04,423 Mami më thotë të lë gardhin dhe të studioj. 582 00:48:09,761 --> 00:48:11,680 Unë jam i talentuar në skermë. 583 00:48:12,180 --> 00:48:13,724 Kjo ishte arsyeja pse fillova. 584 00:48:14,433 --> 00:48:17,269 Jam në një krizë tani, por mund ta kapërcej atë. 585 00:48:17,936 --> 00:48:20,230 Dhe nuk kam nevojë për asgjë tjetër. 586 00:48:21,315 --> 00:48:22,691 Më pëlqen vetëm të rrethoj. 587 00:48:27,237 --> 00:48:28,989 tha trajneri 588 00:48:30,407 --> 00:48:32,200 ai që ma prishi ëndrrën 589 00:48:34,453 --> 00:48:35,829 nuk ishte ai 590 00:48:37,080 --> 00:48:38,248 por kohët. 591 00:48:41,209 --> 00:48:44,296 Çfarë është kaq e mrekullueshme për kohën se mund ta dërrmojë ëndrrën time? 592 00:48:48,342 --> 00:48:49,551 Kohët 593 00:48:51,303 --> 00:48:53,555 mund të heqë lehtësisht ëndrrën tuaj. 594 00:48:56,183 --> 00:48:58,810 Jo vetëm ëndrra juaj. Mund t'ju marrë paratë… 595 00:49:00,687 --> 00:49:02,397 dhe madje edhe familjen tuaj. 596 00:49:05,400 --> 00:49:08,028 Ndonjëherë, duhen të treja menjëherë. 597 00:49:13,533 --> 00:49:16,036 Nuk e prisha planin tënd sot. 598 00:49:17,496 --> 00:49:19,748 Dështoi sepse ishte një plan i keq. 599 00:49:21,458 --> 00:49:22,834 Dilni me një plan të ri. 600 00:49:29,716 --> 00:49:31,093 Goditje e bezdisshme. 601 00:49:37,683 --> 00:49:39,267 Të kam borxh diçka, apo jo? 602 00:49:44,690 --> 00:49:47,442 LIBRA ME QIRA MYEONGJIN 603 00:49:51,738 --> 00:49:53,490 Tani, ne jemi të barabartë. 604 00:49:58,704 --> 00:49:59,996 Sa vjeç jeni, gjithsesi? 605 00:50:00,747 --> 00:50:01,873 Unë jam 22. 606 00:50:04,209 --> 00:50:05,585 Kjo është e vrazhdë. 607 00:50:05,669 --> 00:50:09,256 Mendova se ishe maksimumi 20... zotëri. 608 00:50:10,924 --> 00:50:13,176 Unë kam qenë shumë i pasjellshëm me ju deri tani. 609 00:50:13,885 --> 00:50:14,803 Po, zotëri? 610 00:50:14,886 --> 00:50:16,430 Atëherë kini respekt duke filluar që tani. 611 00:50:16,513 --> 00:50:18,098 Kjo nuk është e drejtë. 612 00:50:18,181 --> 00:50:20,183 Ne jemi afruar shumë për këtë tani. 613 00:50:26,481 --> 00:50:27,983 Duke mbrojtur ëndrrën tuaj… 614 00:50:30,610 --> 00:50:32,112 Edhe pse plani juaj ishte i gabuar, 615 00:50:35,073 --> 00:50:37,033 kishe idenë e duhur. 616 00:50:42,205 --> 00:50:44,666 Unë gjithmonë mendoj vetëm për atë që kam humbur. 617 00:50:47,377 --> 00:50:49,588 Por ju mendoni se çfarë mund të fitoni. 618 00:50:54,050 --> 00:50:55,761 Unë dua ta provoj edhe atë. 619 00:51:02,976 --> 00:51:04,728 Falimentove vërtet? 620 00:51:04,811 --> 00:51:07,606 po. Plotësisht i falimentuar. 621 00:51:09,024 --> 00:51:12,194 Është në rregull të falimentosh kur je i ri. 622 00:51:14,279 --> 00:51:16,823 Është më mirë se të falimentosh kur je gati 60. 623 00:51:17,866 --> 00:51:18,825 Ky është babai im. 624 00:51:19,409 --> 00:51:20,744 Ajo që dua të them është ... 625 00:51:20,827 --> 00:51:23,789 Kjo është arsyeja pse Nuk mund të kërkoj ndihmë nga prindërit e mi. 626 00:51:24,623 --> 00:51:27,083 Por jam i sigurt që keni njerëz kush mund t'ju ndihmojë. 627 00:51:28,502 --> 00:51:31,922 Kjo është një e drejtë e veçantë ju keni vetëm në moshën tuaj, kështu që kënaquni. 628 00:51:33,006 --> 00:51:34,382 Do të ishte kot ta fryje. 629 00:51:37,219 --> 00:51:38,428 ke te drejte. 630 00:51:47,062 --> 00:51:48,688 Kush është i preferuari juaj në Full House? 631 00:51:51,066 --> 00:51:52,150 Ryder. 632 00:51:52,734 --> 00:51:53,819 Plumbi mashkull. 633 00:51:53,902 --> 00:51:56,238 Njerëzit gjithmonë i pëlqejnë njerëzit e pasur. 634 00:51:56,321 --> 00:51:57,989 Më pëlqen sepse është i lezetshëm. 635 00:51:58,782 --> 00:52:01,368 Unë do të shkoj në shtëpi dhe shijoni pamjen e tij të bukur. 636 00:52:02,577 --> 00:52:03,703 Mirupafshim. 637 00:52:05,080 --> 00:52:06,206 Prisni. 638 00:52:13,004 --> 00:52:14,256 si e ke emrin? 639 00:52:20,345 --> 00:52:21,972 Më duhet ta regjistroj. 640 00:52:27,394 --> 00:52:28,645 Hee-do. 641 00:52:29,271 --> 00:52:30,772 Na Hee-do. 642 00:52:34,484 --> 00:52:36,069 Po ju atëherë? 643 00:52:38,029 --> 00:52:40,699 Unë thjesht po pyes pasi është etiketë të pyesësh përsëri. 644 00:52:41,825 --> 00:52:43,034 Mbrapa Yi-jin. 645 00:52:47,873 --> 00:52:49,875 Unë do të anuloj kërkesën time për asnjë gazetë. 646 00:53:02,888 --> 00:53:05,140 Kisha guximin të hyja në telashe, 647 00:53:05,223 --> 00:53:07,392 por jo guximin për të folur me nënën time. 648 00:53:10,061 --> 00:53:14,566 Mamaja ime mund të jetë pengesa më e madhe për mua. 649 00:53:17,110 --> 00:53:19,946 INJEOLMI: NE CILIN QYTET JETONI? 650 00:53:20,030 --> 00:53:22,782 INJEOLMI: KURRË KURRË. Kemi rënë dakord që të mos kërkuam gjëra të tilla. 651 00:53:28,330 --> 00:53:31,875 Unë me të vërtetë dua të di edhe për ty ndonjëherë. 652 00:53:32,834 --> 00:53:35,754 Ku jetoni, si dukeni, 653 00:53:36,546 --> 00:53:38,131 dhe çfarë ëndërron. 654 00:53:42,761 --> 00:53:45,680 INJEOLMI: NËSE MËSOJMË PËR NJERI TJETRIN 655 00:53:45,764 --> 00:53:49,100 INJEOLMI: NUK DO TË JEMI KËTË TË HAPUR DHE TË NDERSHËM 656 00:53:51,269 --> 00:53:52,646 Kjo është e vërtetë. 657 00:53:58,568 --> 00:54:02,405 KJO ESHTE E VERTETE 658 00:54:05,951 --> 00:54:07,661 Çfarë është ajo? 659 00:54:11,122 --> 00:54:12,374 Epo… 660 00:54:16,211 --> 00:54:17,796 E kisha parasysh kur thashë… 661 00:54:21,091 --> 00:54:22,717 Doja të transferoja shkollat. 662 00:54:23,677 --> 00:54:26,262 Nuk dua të heq dorë nga skermë si kjo. 663 00:54:26,763 --> 00:54:29,599 E di që nuk jam mirë dhe po luftoj, 664 00:54:31,351 --> 00:54:33,019 por po mundohem shumë. 665 00:54:34,354 --> 00:54:35,563 Pra… 666 00:54:37,941 --> 00:54:39,150 ju lutem me ndihmoni. 667 00:54:41,027 --> 00:54:42,487 Jeni i sigurt që po përpiqeni? 668 00:55:04,926 --> 00:55:06,720 Ku shkuat në këtë? 669 00:55:06,803 --> 00:55:08,346 Ti përdore edhe grimin tim. 670 00:55:09,014 --> 00:55:13,018 Ku shkuat me këtë dhe grim se mban erë alkooli dhe tymi? 671 00:55:19,691 --> 00:55:20,859 Një klub. 672 00:55:28,825 --> 00:55:31,286 E ke humbur mendjen? 673 00:55:32,328 --> 00:55:34,080 Kështu isha i dëshpëruar. 674 00:55:35,165 --> 00:55:38,043 Kam planifikuar të arrestohesha për të qenë në një klub 675 00:55:38,126 --> 00:55:39,753 dhe të detyrohen të transferojnë shkollat. 676 00:55:39,836 --> 00:55:41,713 A prisni që unë ta besoj këtë? 677 00:55:41,796 --> 00:55:43,631 Ju e quani këtë përpjekje të vështirë? 678 00:55:53,475 --> 00:55:54,601 Hee-do. 679 00:55:58,396 --> 00:56:01,232 Kur nise të garosh, ata thanë se ju jeni të talentuar. 680 00:56:02,150 --> 00:56:05,236 Ti ishe mbi të gjithë të tjerët kur keni filluar. Por ku jeni tani? 681 00:56:05,320 --> 00:56:07,530 Ju jeni ende të mbërthyer në të qenit një mrekulli. 682 00:56:07,614 --> 00:56:10,617 Ndërsa të gjithë të tjerët përparonin, je akoma aty ku ke filluar! 683 00:56:10,700 --> 00:56:14,662 -Është frustruese dhe më vret edhe mua! -Duhet të kishe përpunuar bythën! 684 00:56:16,122 --> 00:56:17,957 Ju shkoni në klube 685 00:56:18,041 --> 00:56:19,584 dhe lexoni libra komike budallenj. 686 00:56:19,667 --> 00:56:22,087 Si guxon të ankohesh për gardhin dhe transferimi? 687 00:56:30,595 --> 00:56:33,098 Kush je ti për të grisur Full House? 688 00:56:34,682 --> 00:56:37,602 A mendoni se jeni më mirë se ai libër komik? 689 00:56:39,479 --> 00:56:41,773 Nuk ke ardhur asnjëherë të më shikosh duke konkurruar. 690 00:56:42,816 --> 00:56:46,236 Sa herë që kthehesha vetëm në shtëpi i mërzitur pas humbjes së një ndeshjeje, 691 00:56:46,319 --> 00:56:48,071 nuk ishe ti ai që më ngushëlloi. 692 00:56:48,988 --> 00:56:51,616 Ishte ai libër komik. 693 00:56:51,699 --> 00:56:54,994 Pra, me çfarë të drejte keni ta grisni atë? Çfarë ju jep të drejtën? 694 00:57:00,750 --> 00:57:05,547 Nuk e keni idenë se sa e vështirë ishte për mua për të marrë guximin për të folur me ju. 695 00:57:07,298 --> 00:57:09,759 Kërkonte shumë më tepër guxim që unë të flas me ju 696 00:57:11,261 --> 00:57:14,180 sesa të shkosh në klub të detyrohen të transferohen. 697 00:57:15,557 --> 00:57:18,935 Kjo është ajo që ju jeni për mua. 698 00:57:19,936 --> 00:57:21,771 Ti je dikush me të cilin nuk dua të flas… 699 00:57:26,443 --> 00:57:28,319 qysh kur babai vdiq. 700 00:58:08,276 --> 00:58:09,527 dreqin. 701 00:59:07,710 --> 00:59:09,963 Jam unë, Shin Jae-kyung. 702 00:59:12,465 --> 00:59:13,800 Ka kaluar pak kohë. 703 00:59:25,186 --> 00:59:27,355 dreqin. 704 00:59:28,106 --> 00:59:29,607 Si mund ta rregulloj këtë? 705 00:59:30,149 --> 00:59:33,570 Duhet ta kisha luftuar pasi mora kompensimin tim. 706 00:59:33,653 --> 00:59:35,405 Nuk kam mundësi të paguaj për këtë. 707 00:59:52,880 --> 00:59:54,757 Ky është Myeongjin Book Rentals. 708 00:59:54,841 --> 00:59:57,844 Ju lutemi kthejeni Full House vëllimin 11 sot, 709 00:59:58,428 --> 01:00:01,222 Na Hee-do. 710 01:00:03,975 --> 01:00:07,645 Zot, çfarë të bëj? 711 01:00:10,273 --> 01:00:12,066 Më kujtohet historia. 712 01:00:12,817 --> 01:00:14,402 Më kujtohen të gjitha rreshtat. 713 01:00:16,112 --> 01:00:18,531 Çfarë të bëj? 714 01:00:25,288 --> 01:00:26,456 LIBRA ME QIRA MYEONGJIN 715 01:00:36,674 --> 01:00:42,639 KTHEJNI LIBRAT DHE VIDEOTA KETU 716 01:00:46,976 --> 01:00:48,519 dreqin. Dera. 717 01:00:49,145 --> 01:00:51,189 Hej. Mbajeni atë. 718 01:00:59,364 --> 01:01:01,532 Jeni pak vonë. 719 01:01:04,911 --> 01:01:06,371 Natën e mirë. 720 01:01:07,163 --> 01:01:08,498 Çfarë nuk shkon me të? 721 01:01:12,418 --> 01:01:13,753 Çfarë dreqin? 722 01:01:16,673 --> 01:01:18,049 Hej, Hee-do! 723 01:01:28,393 --> 01:01:30,061 Çfarë është kjo? 724 01:01:36,484 --> 01:01:37,902 Pse po qan? 725 01:01:41,072 --> 01:01:42,240 Pse po qan? 726 01:01:47,620 --> 01:01:48,746 Hej. 727 01:01:54,419 --> 01:01:59,716 Nëna ime grisi Full House. 728 01:01:59,799 --> 01:02:01,384 Çfarë? Çfarë bëri nëna juaj? 729 01:02:02,802 --> 01:02:06,472 Jam shumë i mërzitur, por unë nuk kam para për të paguar për të. 730 01:02:06,556 --> 01:02:09,183 Por ti me faqe dhe tha 731 01:02:09,267 --> 01:02:10,768 - për ta kthyer atë. - Flisni qartë. 732 01:02:10,852 --> 01:02:14,897 Kështu që e vizatova në vetvete dhe u përpoq ta kthente fshehurazi. 733 01:02:14,981 --> 01:02:17,442 Por ju më kapët. 734 01:02:19,026 --> 01:02:20,528 Kjo është kaq poshtëruese! 735 01:02:25,908 --> 01:02:26,951 Çfarë… 736 01:02:40,923 --> 01:02:42,800 PSE NUK MUND TË "GJENJ" TY? 737 01:02:42,884 --> 01:02:43,760 Zot… 738 01:02:43,843 --> 01:02:45,386 "Pse nuk mundem 739 01:02:45,970 --> 01:02:47,847 si…" 740 01:03:10,870 --> 01:03:13,372 Përshëndetje, trajner Yang. Unë kam qenë duke pritur për ju. 741 01:03:13,456 --> 01:03:14,582 Ka kaluar pak kohë. 742 01:03:16,501 --> 01:03:17,585 me vjen keq. 743 01:03:18,753 --> 01:03:20,880 Unë u përpoqa të transferohem këtu, 744 01:03:20,963 --> 01:03:23,007 por të gjitha planet e mia dështuan. 745 01:03:25,718 --> 01:03:28,596 Prandaj kam ardhur për t'ju treguar aftësitë e mia në gardh. 746 01:03:28,679 --> 01:03:31,724 Ju lutemi shikoni dhe vendosni nëse doni apo jo të më stërvitni. 747 01:03:39,524 --> 01:03:41,192 Unë kam sjellë shpatën time. 748 01:04:06,342 --> 01:04:08,261 Testi i parë, kaloni. 749 01:04:09,595 --> 01:04:10,847 Eja me mua. 750 01:04:22,108 --> 01:04:23,150 A keni para? 751 01:04:26,529 --> 01:04:27,697 Epo… 752 01:04:29,240 --> 01:04:31,242 A merrni akoma ryshfet? 753 01:04:33,077 --> 01:04:34,829 Unë po pyes nëse keni para. 754 01:04:40,877 --> 01:04:42,753 -Kam 600 fitime. -Mirë, 600 fituan. 755 01:04:43,296 --> 01:04:44,422 Më jep atë. 756 01:04:45,631 --> 01:04:48,426 Tani, një, dy, tre, katër. 757 01:04:48,509 --> 01:04:49,719 Më jep 300 fita. 758 01:04:52,096 --> 01:04:54,348 Pra, ju vendosni 300 fitime, dhe unë vendosa 300 fitime. 759 01:04:57,351 --> 01:04:59,812 Është 50-50 nëse të stërvit apo jo. 760 01:04:59,896 --> 01:05:02,106 Ka shanse më të mira se sa e imagjinonit, apo jo? 761 01:05:04,317 --> 01:05:06,652 Testi i dytë. Filloni. 762 01:05:13,576 --> 01:05:16,537 Unë shoh. Testi i dytë është shanset ose çiftet. 763 01:05:16,621 --> 01:05:17,788 Merre me mend. 764 01:05:19,790 --> 01:05:20,833 Madje. 765 01:05:22,710 --> 01:05:23,961 E çuditshme. 766 01:05:24,587 --> 01:05:27,214 Prisni. Më kanë mbetur edhe 300 fitime. 767 01:05:27,298 --> 01:05:28,674 Më jep një shans më shumë. 768 01:05:39,894 --> 01:05:41,145 Tek apo çift? 769 01:05:45,983 --> 01:05:47,109 E çuditshme. 770 01:05:49,737 --> 01:05:50,780 Madje! 771 01:05:51,906 --> 01:05:54,325 - Çfarë? -Testi i dytë, dështoj. 772 01:05:54,408 --> 01:05:56,160 Çfarë? Prisni. 773 01:05:56,243 --> 01:05:57,370 Pritni! 774 01:06:12,385 --> 01:06:14,220 Më jep një shans të fundit. 775 01:06:17,682 --> 01:06:20,017 po ju lutem. Ju lutem. 776 01:06:23,729 --> 01:06:25,648 Hajde. 777 01:06:26,232 --> 01:06:28,109 Hajde. 778 01:06:29,193 --> 01:06:32,989 Hajde. 779 01:06:36,492 --> 01:06:37,535 Vazhdoni. 780 01:06:41,163 --> 01:06:42,331 Madje! 781 01:06:44,417 --> 01:06:45,835 Le të shohim. 782 01:06:54,135 --> 01:06:55,428 E çuditshme. 783 01:07:02,226 --> 01:07:03,644 Trajneri! 784 01:07:03,728 --> 01:07:07,690 Kjo nuk ka të bëjë me gardh! 785 01:07:07,773 --> 01:07:10,151 Pse jo? 786 01:07:10,234 --> 01:07:14,321 A mendoni se atletët kanë sukses? vetëm duke qenë të mirë në sportin e tyre? 787 01:07:15,865 --> 01:07:19,326 Niveli i aftësive të të gjithëve është i ngjashëm. 788 01:07:19,827 --> 01:07:23,330 Konkurset kanë të bëjnë me fat dhe energji. 789 01:07:25,791 --> 01:07:27,084 Shikoni ju. 790 01:07:27,835 --> 01:07:29,253 Nuk ke aspak fat. 791 01:07:31,422 --> 01:07:35,259 Por përsëri, unë jam me fat. 792 01:07:37,261 --> 01:07:38,929 Fati i trajnerit është ai që ka rëndësi. 793 01:07:46,353 --> 01:07:48,314 Testi i dytë, kaloni. 794 01:07:48,397 --> 01:07:50,691 Filloni të merrni pjesë në Tae Yang High javën e ardhshme. 795 01:07:52,985 --> 01:07:54,236 E keni parasysh atë? 796 01:07:54,320 --> 01:07:56,781 Por lëri këto këtu pasi një lojë është një lojë. 797 01:07:58,282 --> 01:08:00,785 po! sigurisht! 798 01:08:05,289 --> 01:08:06,707 faleminderit! 799 01:08:06,791 --> 01:08:09,168 Faleminderit shumë! 800 01:08:09,251 --> 01:08:10,586 faleminderit! 801 01:08:13,339 --> 01:08:14,423 Mirupafshim. 802 01:08:15,132 --> 01:08:16,217 faleminderit! 803 01:08:35,861 --> 01:08:38,072 Unë mendoj se ata nuk flasin me njëri-tjetrin. 804 01:08:42,201 --> 01:08:46,122 Jam shumë i përulur kur shoh dikë kaq mbresëlënëse. 805 01:08:48,958 --> 01:08:50,084 ke qene mire? 806 01:08:50,668 --> 01:08:52,044 Unë mendoj se duhet të jem. 807 01:08:53,003 --> 01:08:55,881 Kush e dinte që do të vish tek unë si prind? 808 01:08:55,965 --> 01:08:58,676 -Siç të thashë, vajza ime ka gardhe-- -E di. 809 01:08:59,593 --> 01:09:02,429 Ajo u gjunjëzua para meje dhe më kërkoi ta merrja brenda. 810 01:09:04,098 --> 01:09:06,350 -Prandaj je këtu, apo jo? -Po. 811 01:09:08,644 --> 01:09:12,064 Si e kuptove se ajo ishte vajza ime? 812 01:09:12,648 --> 01:09:14,567 E pashë në funeralin e burrit tënd. 813 01:09:15,985 --> 01:09:16,986 A ishe ti 814 01:09:17,945 --> 01:09:19,405 atje atë ditë? 815 01:09:19,488 --> 01:09:22,533 po. Por ti nuk ishe. 816 01:09:26,203 --> 01:09:27,788 Le të fillojë javën tjetër. 817 01:09:30,291 --> 01:09:31,292 faleminderit. 818 01:09:31,375 --> 01:09:34,295 Nuk ka nevojë. Nuk po e bëj për ty. 819 01:09:35,337 --> 01:09:37,131 Kjo është për shkak se unë jam tërhequr nga ajo. 820 01:09:44,930 --> 01:09:46,307 Unë mendoj 821 01:09:47,308 --> 01:09:50,019 ju mund të më kërkoni favore por nuk mund të më kërkosh falje. 822 01:09:54,732 --> 01:09:56,734 Mendoje se do ta kuptoja, apo jo? 823 01:10:00,404 --> 01:10:02,072 me pergjigj. 824 01:10:03,449 --> 01:10:04,950 Nuk mund të jesh më i keq me mua 825 01:10:05,034 --> 01:10:07,286 tani qe po i beson vajza jote me mua? 826 01:10:07,369 --> 01:10:09,205 Nuk kam dashur kurrë të jem i keq. 827 01:10:12,166 --> 01:10:14,210 Megjithatë doja të më kuptonin. 828 01:10:52,206 --> 01:10:54,500 -Je grabitur? -Po. 829 01:10:54,583 --> 01:10:56,168 Pse shqetësoheni për të bërë sport? 830 01:10:56,252 --> 01:10:57,878 Të grabitet pa u goditur. 831 01:10:59,213 --> 01:11:00,589 Hyni. Le të shkojmë diku. 832 01:11:00,673 --> 01:11:01,757 Nr. 833 01:11:01,840 --> 01:11:04,134 Pastaj do të zgjedh përmasat për uniformën tuaj të shkollës. 834 01:11:10,307 --> 01:11:11,433 Çfarë uniforme? 835 01:11:11,517 --> 01:11:13,769 Ju duhet uniforma e shkollës së mesme Tae Yang. 836 01:11:16,146 --> 01:11:18,649 Gjithsesi nuk mund të dukesh kështu. 837 01:11:23,946 --> 01:11:25,864 Unë do të shkoj! 838 01:11:26,365 --> 01:11:28,033 Më prit! 839 01:11:39,003 --> 01:11:40,170 Ko Yu-rim. 840 01:11:40,921 --> 01:11:44,133 Më në fund po hyj në botën tuaj sot. 841 01:11:46,385 --> 01:11:47,594 Vetëm prit. 842 01:11:54,977 --> 01:11:55,936 Yi-jin! 843 01:12:00,274 --> 01:12:01,817 Kthehu Yi-jin! 844 01:12:06,530 --> 01:12:09,116 Më në fund po shkoj në një shkollë të re sot! 845 01:12:09,199 --> 01:12:10,826 Dhe është shkolla e mesme Tae Yang! 846 01:12:10,909 --> 01:12:13,454 Mund të vazhdoj të garoj! 847 01:12:13,537 --> 01:12:15,581 E gëzova të drejtën e veçantë 848 01:12:15,664 --> 01:12:18,834 Unë jam në moshën time vetëm falë jush! faleminderit! 849 01:12:21,920 --> 01:12:23,547 Hej, jeni akoma atje? 850 01:12:24,381 --> 01:12:25,799 Nuk më dëgjuat? 851 01:12:27,801 --> 01:12:29,470 Kjo është në rregull. 852 01:12:29,553 --> 01:12:31,972 Sot mund të fal këdo për çdo gjë. 853 01:12:33,182 --> 01:12:36,894 Sepse jam shumë i lumtur tani! 854 01:13:06,757 --> 01:13:08,133 urime. 855 01:13:58,016 --> 01:14:01,061 Më në fund ia dola në botën tënde, Ko Yu-rim. 856 01:14:01,645 --> 01:14:04,148 Si e njeh Yu-rim? 857 01:14:04,231 --> 01:14:05,315 A jeni të dy bashkë? 858 01:14:06,191 --> 01:14:08,902 Të shikoj ty më kujton veten time. 859 01:14:08,986 --> 01:14:09,987 Ti je si unë në moshën 18. 860 01:14:10,070 --> 01:14:13,282 Duke parë këtë më bën të lumtur. 861 01:14:13,365 --> 01:14:17,035 Oh, pra ti je djali i bukur nga klasa e shtatë. 862 01:14:17,119 --> 01:14:19,997 Ti thatë se nuk do të jesh më kurrë i lumtur. 863 01:14:20,080 --> 01:14:21,331 Unë jam kundër kësaj. 864 01:14:21,415 --> 01:14:24,126 I pari që arrin 15 pikë fiton. 865 01:14:24,668 --> 01:14:26,795 Pret. Allez. 866 01:14:26,879 --> 01:14:28,130 Më pëlqen fakti 867 01:14:28,797 --> 01:14:29,923 je kaq i pamatur. 868 01:14:35,971 --> 01:14:40,976 Përkthimi i titrave nga: Jeong Lee